Analysis and modelling of local properties of quantum states and operations