Optimizing the Production of Test Vehicles using Hybrid Constrained Quantum Annealing