Thermodynamic significance of QUBO encoding on quantum annealers