Hybrid quantum-classical computation for automatic guided vehicles scheduling